本日は特に指標は無いのですが
　3月円高爆弾を落とされたイエレン総裁の
　公演がありましたのでまとめます。

昨日カルフォルニア大学にて
サンフランシスコ連銀総裁

``global factors may impact inflation in the medium term'' and already may be ``undermining the bargaining power of U.S. workers.''

　訳へたです。～

　地政学的要素は中期的にインフレ影響を与える恐れがある。
　既に労働市場の交渉力を害している。
　``Exchange-rate fluctuations, possibly related to other shocks, have played a significant role,'' Yellen said in a speech yesterday at the University of California in Santa Cruz. Increased global capacity ``does nothing to imperil the Fed's ability to attain its inflation objectives,'' and its overall effect has been ``modest.''

　為替の変動は重要な役割を果たしている
　インフレ目標に達することは連邦政府の
　能力をあやうくする動ぜず効果は穏やかである

-訳終了

　クリープランドの総裁も確か女性でしたが
　さすがアメリカですね。サンフランシスコ周辺
　西部の新規住宅着工件数は前月5％落ち込みしたものの
　信頼おける三菱ＵＦＪの見通しでは住宅件数は
　底打ちで今後牽引するとありましたので
　まだまだ景気は底堅いと思われます。6月の着工件数
　を見て西部の経済を評価しつつ金利上昇の影響を
　見通しするとします。

　感想ですが
　今回は前回のような利上げ停止警鐘は無いのですが
　この方豪やあちこち公演されておられとても活発な
　方ですのでまだまだ私は3月の円高爆弾が
　トラウマになっておりので今後も発言には注意していくとします。